2022-10-22

西欧ことわざで「嫁がアップルパイ作りが上手いのは地獄

というのがあるが、アップルパイが旨すぎて病気になる、とかそういう解釈をしている。

日本だと嫁が毒親スナック菓子を与えるのも問題だが、

ハンバーグとかグラタンとか洋菓子作りがうますぎても問題ということだろうか。

<追記>

新しい知識を書くとだれかがググってくれるからありがたい。

アップルパイじゃなくてケーキかなんかかもしれない。

教訓としては嫁が料理が旨すぎてもよくないってことだと思う。

  • 初めて聞くことわざだ

  • リョウサカ「パパの蕎麦打ちが上手いのは地獄」

  • 釣り?

  • 食べすぎなければいいんじゃないの。グラタンのなにが不満なのだ。

  • 増田「嫁がアップルパイ作りが上手いのは地獄」 ブコメ「ローカルママはセックスが必要

  • 嫁が美味いアップルパイを作っても ジャンクなスナック菓子を大量に買い込んでも 体質的に少食なので全然太らない 俺も子供たちも嫁も 満腹中枢が満たされるのが圧倒的に早い遺伝子...

  • 料理が出来るのにやろうとしない妻よりも憤慨することが1つある。それは料理が出来ないのにやろうとする妻だ。 ⇒ There is one thing more exasperating than a wife who can cook and won’t, and that’s a wi...

  • 美味しんぼで行く先々でアップルパイ注文して暴れるおじさんの話、あったよね。 おじさん「こんなの偽物だ」ぐわっしゃんぐわっしゃん 山岡「来週この店にきてください。本当のアッ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん