原神の序盤はほんと面白くないというか翻訳が雑なんだけど
進めば進むほどテキスト依存度が減ってキャラの動きとBGMと演出で表現するようになって割と面白く感じるんだよね
翻訳を完璧にはできないって割り切ったのかな、スマートでとても良いと思う
ていうか日本だけじゃなくて全世界配信してること考えると尚のこと賢い解決策に思えるな
今もサブイベントとか力入れてないであろう箇所の翻訳はウンチなこと多いし
Permalink | 記事への反応(0) | 02:53
ツイートシェア
12
