2022-01-24

COSTCO発音

この前川崎のコストコに行ったときだ。

いかにも教育ママ!ザマス!みたいな母親子供2人を連れてコーヒー豆売場の近所をカートを押して練り歩いてるわけ。

で、大きな声で言ってんのよ。

「いい!?あなた達!ここは安くて大量の物を購入したい人が集まるところ!ちなみに!発音コストコじゃないから!カストコォ!はい、繰り返して!カストコォ!」

ハーマイオニーを思い出したがなんかムカつくし、なんならその子供が「コストコ安いなあ!」と言ってる違う家族に向かって指さして「ママァ!あの人たちコストコって言ってる!間違ってる!カストコォだよね!」なんて言ってる姿に更にイライラは増したが、一度みんなも言ってみてほしい。

カストコォ!

ほら、もうコストコをみてコストコ発音できなくなったはずだ。

  • 増田の表記の問題かもだけど、「カスコゥ」じゃね? https://www.youtube.com/watch?v=On0ydZBQfY4 UK風だと「コスコゥ」 https://www.youtube.com/watch?v=jEU_grmKCIo&t=35s

    • 西海岸に留学してたとき聞いたのは「カスコ」だったな

    • カタカナじゃ無理。 /ˈkɔstko(米国英語), ˈkɔ:stkəʊ(英国英語)/

      • tは発音してなかったなカスコかコスコだった。東海岸はしらんけど

        • そりゃオマエの耳が悪いから聞こえてないだけw  それを言ったら hit でも Britain でも sitcom でも t は破裂してないので発音してないことになっちまうよw

          • >>Costco には、アメリカ英語の発音に近い「コスコ」の片仮名転写があるが、<< アメリカ全土がそういう発音かはしらん

            • 英語の発音を論ずるのにカタカナ書きって、、最近はそうゆうのがオシャレなの?w

            • そういう君の耳には sitcom がシットコムに聞こえるのか? hit がヒットに、Britain がブリテンに聞こえるのか?

  • 発音の問題じゃねえよ。 ニホンザルはなんにでも母音くっつけて 勝手に音節増やすから何言ってんだか分かんねーんだよ。

  • クスコ

  • IKEAのこともァイケアみたいに発音させてんのかな

    • アメリカではアイケアだが本国スウェーデンではイケアなのがおもしろいところ

  • コ、コスコ・・・

  • いいね、こういう日常のちょっとおかしい瞬間を収集してこその匿名ダイアリーよな

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん