2021-03-17

anond:20210317185126

基本的に広く使われる言語に合わせるべきでしょ。

日本語単語だって英語圏差別的に聞こえるなら避けるよ。

野球新庄アメリカに行ってた頃、その辺のことが分かってなくてドえらい事態になったし。

メジャーリーガー新庄剛志さんが、ブラックコーヒーを飲んで「苦っ」と発言黒人選手激怒されたというエピソードは有名ですね。

https://tabippo.net/english-taboo/2/

記事への反応 -
  • 自分も西の人間だけど「100万個」と聞いてたときに「まんこ!?なんて卑猥な!?」ってならないのと同じじゃねーの。 同音だなと意識することはあっても別にハラハラまではしないで...

    • ドキッとなるよ。なるなる。沖縄の漫湖もいい加減改名しないのかね。 内地からするとセクハラとしか思えん。

      • 内地のスラングと一致したからって沖縄での名前を変えさせるのはそれこそ差別やハラスメントに近いものがあるでしょ。

        • 基本的に広く使われる言語に合わせるべきでしょ。 日本語の単語だって英語圏で差別的に聞こえるなら避けるよ。 野球の新庄もアメリカに行ってた頃、その辺のことが分かってなくてド...

          • マジョリティに合わせるべき理論、大半の差別が正当化できそう。

        • ウチナーグチでは違う呼び方するんですか?気になります!

      • 宮城県の御釜もちゃんとLGBTって呼ぶべきだと思う

    • 俺たちは餃子1日5万個で慣れてるからな

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん