2024-04-28

ブシドー本音

愛情が唯一の動機であるべきだが、それが欠けているので、親孝行を求めるには別のルール必要になる。それで義理というルールが考え出された。

Love should be the only motive, lacking that, there must be some other authority to enforce filial piety; and they formulated this authority in Giri.

  • 親への愛情がない人もいないとは限らないが 全部が全部そうじゃないよなぁ

    • 新渡戸稲造はブシドーで自白した ギリは単に搾取者に都合の良い概念になったのだったと ギリはやがて堕落した――父親の放散費用を得るためになぜ娘が貞操を売らなければならない...

  • これか→Bushido アーサーメイナップ登場してるし新渡戸稲造もユニタリアンのほうだったんだろうなあ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん