海外で登録者数1450万人のYoutuberがANYCOLORをevil companyって取り上げてたんだけどさ
evilは言いすぎだろ、あんまりな言い方じゃねぇかと思って調べたら
black companyは政治的に適切な表現じゃないから海外ではNGになっているらしい。
Permalink | 記事への反応(2) | 11:06
ツイートシェア
黒≒Black だからね。 色については同じ意味だが、それ以外の意味は文化圏によって違う。
この手の話になると毎回思うのは、アメリカ生まれのマジック・ザ・ギャザリングは、あんな平気にblackの単語を悪の意味合いで使っててええんかいな。 遊戯王なんてblackの単語にはめち...
イエローモンキーはほんと人種差別に鈍感だからな アップデートしていこうな
4
