2023-10-13

anond:20231012133648

ドイツ語カタカナ読みでもバッチリ通じる

までは分かるけど

カタカナ読みでもネイティブと遜色ない、そのままでいい

みたいなの平気で言われてるの全く理解できない

ネイティブ全然カタカナ読みじゃないしカタカナ読みとは別物として訓練しないと映画ドラマニュース英語と同じく聞き取れんぞ

記事への反応 -
  • そもそも日本人が英語の、特に会話ができない最大の原因は母語の日本語が語彙から音韻から文法構造まであらゆる面で英語からかけ離れてるのが大きいからね トルコのトルコ語学校行...

    • ドイツ語がカタカナ読みでもバッチリ通じる までは分かるけど カタカナ読みでもネイティブと遜色ない、そのままでいい みたいなの平気で言われてるの全く理解できない ネイティブは...

    • ちゃうで 日本人はリーディングとボキャブラリはかなり力あるで 会話ができひんのは、単に会話の練習をしてないだけや なんで会話の練習が足りんのかというと、受験に必要ないし、...

      • 練習しても訓練しても言語的に類似or類縁関係が近い言語の母語話者より習得はずっと遅いよ リーディングとボキャブラリが強いのは教育でそこだけにそれはもう膨大な時間を割かれて...

        • まあ遺伝5割ってのも関係すると思うけどね

        • まあフランス人とかドイツ人あたりだと、英語は映画とか見てたら1年くらいでなんとなくわかるようになってきたわって感じだからなあ。

        • そりゃあ英語との類似度が高い言語の話者と比べれば同じ時間をつぎ込んでも上達度はかなわないだろうけれども、同じ日本語話者(というか日本人)がもっと多くの時間を練習につぎ...

      • 日本人買いかぶるのやめろや、恥ずかしい

    • 果てはトルコ語起源説まで出る始末

    • そもそも日本人が英語の、特に会話ができない最大の原因は母語の日本語が語彙から音韻から文法構造まであらゆる面で英語からかけ離れてるのが大きいからね そうやって自分ではど...

      • それを言い訳って呼ぶのは国際社会ではなく日本語圏だけでは?

        • いや、そいつの頭の中だけ

        • 日本語圏っていうか根性論でしか物事を考えられない人限定なんじゃないの。

          • でも日本圏、根性論と懐古論しかインストールできてない大人驚くほどに多いからねえ…

            • まあなんか日本の教育って論理や合理性、原理原則から物事を考えるみたいなのを身につける教育がかなり疎かになっててそのあたりが根性論が払拭出来ずマネージメントが下手な人が...

    • これはあると思う スペイン語勉強しにメキシコの語学学校行ったことあるけど日本人が一番喋れてイキイキしてた さらに英語喋れても当たり前みたいな感じだけどアジア人がスペイン語...

    • これめちゃくちゃ研究されまくってて この言語をこのレベルまで習得するのに何語話者だったら総学習時間どれぐらいとか統計もたくさんあるのに どや顔で関係ないとか断言するやつが...

      • 興味あるんで、ネット上に統計の結果出てるところ知ってたら教えてくれたら嬉しい

        • 横だし統計は知らんし英語から他言語の逆目線だが https://www.state.gov/foreign-language-training/ アメリカの外交官向けのやつ ヨーロッパ言語なら(外交官が1日8時間週5日少人数クラスで仕事と...

          • おー、めっちゃ助かる やっぱ日本人が英語習得するのは時間かかるだなあ

            • 外交官が最高の教育受けてさえクラスだけでも2200時間かかるのに 英語喋れない先生が大人数のレベル低い子もいるクラスを1000時間未満教えてもそりゃ無理ってもん

    • そのくせ壺民族はカタカナ語好きすぎて困る 何が言いたいのが濁す場面でしか有効じゃないから虚栄心高めの人間が使いがち

      • 1億総朝鮮カルトなんだからハングルをカタカナ語にして日常会話すればいいのにな アニョハセヨー

    • グーグル本社では英語をペラペラしゃべれる人の話だろう そういう人は日本の暮らしを豊かにしてくれている グーグルや米大に寄付したらいい

    • リーディングもボキャブラリーも総じてゴミです discordで海外のノンネイティブの高校生とチャットしてみろ 対等に話せる日本人なんて1%もいないから

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん