  |
それは括弧が多いから読みにくいのであって、 括弧の種類が多いから読みにくいのではないな。 種類が減ったらむしろ余計読みにくくなる。
そもそもこんなにカッコを使うことが間違ってんのよ 前後を挟む必要があるからスペースをとるし認知負荷も大きい 英語ならこんなにカッコを使わずともシンプルで読みやすくできる ...
Fukushū no jidai, Tōkyō : Fukutake Shoten, 1983. 『復習の時代』福武書店 1983 どう見ても日本語のほうが読みやすいな
そりゃ日本語のほうが情報量が少ないからでしょ これなら英語のほうが読みやすい Uso no yō na nichijō, 1979. 『嘘のような日常』平凡社 1979 のち中公文庫、つかだま書房 最初に挙げた...
11
