2021-11-30

「耳触りがいい」ってなんだよ

なろうとかで最近見かけるようになったんだけどそんな日本語ある?

「耳障りがいい」と書いてツッコミを受けたか漢字だけ変えたのかもしれないけど、

そもそも「みみざわりがいい」なんて表現日本語存在しないだろう

肌触り・手触りは聞いたことあるけどさ

 

見た目がいい様子を「目障りがいい」と書いた人がいたとして、

その人が後から「目触りがいい」と表記を変更していたら、

いやいやそもそもそんな日本語無いよwってならない?

「耳触りがいい」と書く人はその辺どう折り合い付けてるのかな

  • そういう人は本気で「耳触り」という言葉があると思ってる それだけ

  • 別に何十年も前からある表現なのでいまさらだな。

  • https://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%80%B3%E3%81%AB%E5%BF%83%E5%9C%B0%E3%82%88%E3%81%84 「耳当たりのよい」の類語で「耳触りのよい」が出てくるので間違ってはなさそうだ というかそういうのって他に適当...

  • 代わりに「聞こえが良い」という言葉を使って欲しい

  • 耳障りと目障りは旧来あるけどそれらに「がいい」をつけるのは 「男尊女卑」のことをなぜか「家父長制」と訳しちゃう系独特のプロ市民用語というイメージが確かにある でもまあ「聞...

  • 「目障りがいい」は純粋に間違いだけど 「目触りがいい」はそういう日本語を作っただけだろ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん