■「頭痛が痛い」は正しい日本語です

これを誤用であるとか、重言であり好ましくないと主張する人は、日本語が理解できていません。

ここで言う「頭痛」は、「頭の痛み」や「頭が痛いこと」を意味していません。「病気や症状の名前」を意味しているのです。「口内炎が痛い」と言っているのと同じです。

Permalink | 記事への反応(1) | 11:38

ツイートシェア