とある本のAmazonレビューで
「作者の方が（本を書いた経緯）と申されますので、興味が湧いて購入しました」みたいな一文があった
「申されますので」というのは、申す（謙譲語）+れる（尊敬語）+ます（丁寧語）+ので の組み合わせ
おかしいやろ
それを言うなら「おっしゃいますので」やろ
Permalink | 記事への反応(1) | 23:38
ツイートシェア
「申す」の未然形「申さ」＋尊敬ほかの助動詞「られる」が付いた「申される」は、現在は謙譲語と尊敬語の混用とされて、明確に（辞書的な意味で）誤りです。 しかし、「申す」は「...
ありがとう 平家物語のその部分のことは知らないんだけど、「新大納言成親（なりちか）の卿もひらに申されけり」の「申されけり」は ・新大納言より地位の高い人に新大納言が何かを...
29
