■妻とは本来ダーリンという意味

「つま（端）」から出た語。妻問い婚の時代、女の家の端（つま）に妻屋（つまや）を建てて、夫がそこに通ったことから、「端の人」の意でいったとされる。ふつう、夫婦の間で互いに呼び合う語。中古以降は、②の用法で固定した。

https://kobun.weblio.jp/content/%E5%A4%AB

「ごめんください。あなたの妻はご在宅ですか」???

本来の意味にこだわりすぎても不便。

Permalink | 記事への反応(0) | 06:41

ツイートシェア