まあ、そう読めなくもないけど、普通に捉えれば「○○なAさんを叩き」「××なBさんが賛美される」「日本」という構文だろう。 たしかに、大坂なおみを叩き、つるの剛士が賛美され...
つるのが大阪を叩いてるという読み方ができなくなるが、日本語としてはおかしい 「大坂なおみを叩かれ、つるの剛士が賛美される日本」 「大坂なおみを叩き、つるの剛士が賛美する日...
そこらへんはちょっとした誤字にすぎないので容易に脳内補正できるはず。 文脈を考えれば「つるのが大坂なおみを叩いた」とは受け取れない。 元増田が言う「自然」というのは 「つ...
いやいや 町田先生がそんなこと言うはずないから、って忖度入ってるわ
それはそうだろ。 つるのが大坂を叩いたみたいな話を聞いたことなければ 「いきなりそんなこと言い出さんだろ」という判断はできるし そこをあえて「大坂を叩いてる」と受け取るの...