うん、で、女自身が女を選ばないことによって女が当選しないのは男女差別ではなくただの女自身による選択の結果だよね

つまり女性差別などない

その通り。投票したい人に投票して、その結果女性議員が少なかったとしても何ら差別ではない。 女性に選挙権を認めないとかいうなら差別だけど、そういう状況じゃない。