まあこいつの英語力がゼロなのはよく分かった。追記しておくが、彼らが怒ったのは、おそらく彼らがレイシストだからではない。 単純にこいつが "black man" と軽々に言ったこと、そして...
まあこいつの英語力がゼロなのはよく分かった。 って言うけど、曲がりなりにも英語で何か言って相手を怒らせてるわけで.... むしろ生兵法で怪我をしている例かと。
うん。だから誰かが書いてた「ゼロじゃねーよマイナスだよ」に同意だな。
ゼロじゃねーよ。マイナスだよ。
Doesn't help Japanese is *actually foreign* to most every languages. Not going to work like Chinese speakers catching up with English vocab a bit and start talking day one. そう思わん?
ひでぇ英語だ... 「通じればいい」以前のレベル。
どこが酷い? 普段これでネイティブに紛れてるのでぜひ教えてほしい。
ひとつめのセンテンスが全く意味をなしてないじゃん。何を言ってるのかわからん。(ふたつめのセンテンスは意味わかるけど、ひとつめとのつながりが......) もちろん細かい間違い...
catch 22