アメリカでは日本人女性はイエローキャブと言われて人気です。
通行人のセクハラひどいナンパにへらへら笑顔で受け答えて、
すぐに股を開いて誰でも乗せちゃうから、
タクシーのイエローキャブとなじられてます🚕
Permalink | 記事への反応(3) | 14:16
ツイートシェア
オッサン……
アメリカではなくイギリスな。 ついでに実際に現地人に取材したところ、皆知らないか「日本でそう呼ばれているらしい」と言う認識で つまり日本人が作った言葉でしかない、って所ま...
実際に現地人に取材したところ、皆知らない ← これ本当。だいたいイエローキャブなんて言い方をするってのが不自然な発想とのこと。
イエローキャブって家田荘子の著作の中の造語でしょ？
そうだよ。いかにも日本人が考えそうな言い方とのこと。あっちの人のセンスではない。
6
