英語だと Ma'am （マーム） 又は Miss 又は Lady かな。Ma'am が正式っぽくて丁寧だけどオバサンっぽくて若い女性は嫌がるかも。（ドラマでそういう設定があった。）
なお、Ma'am は Madam の短縮形。（英語では Madam は外国人のご婦人に対する正式な呼び方）
マドモワゼルはフランス語。（英語の Miss に当たる）
Permalink | 記事への反応(0) | 11:51
ツイートシェア
65
