フランスは文学が近代以降ずっと世界一なので（異論は認める）、開国してから文学者がその影響を受けてそういう風潮になったんじゃないかな。分からんけど