英語のネイティブスピーカーといっしょに生活できたら、英語が上達するだろうと思う人は多い。
だけど実際は、相手に英語のことを聞いてばっかりだと鬱陶しがられるし、
逆にこっちの英語の間違いを、いちいち訂正してくれるわけでもない。
日本語を勉強してる人といっしょに住むことを考えたらわかる。
「今なんて言ったの？」「それ、どういう意味？」「他にどういう場面で使うの？」と
質問攻めにされたら、正直しんどい。
相手の日本語が多少間違っていても、意味が通じていればいちいち訂正しない。
そういうことを面倒くさがらずに、相手してくれるロボットがいればいいのになあと思う。
Permalink | 記事への反応(0) | 22:18
ツイートシェア
17
