「空を削り取るもの」って普通に強そうだよ
ドイツ語だとヴォルケンクラッツァー
フランス語だとグラットシエル
朝鮮語だとマチョンルだよ
Permalink | 記事への反応(1) | 19:16
ツイートシェア
魔剣クーゲルシュライバーに対抗できる武器は聖剣スカイスクレイパーだけだ
「空を削り取るもの」って普通に強そうだよ ドイツ語だとヴォルケンクラッツァー フランス語だとグラットシエル 朝鮮語だとマチョンルだよ
最後は日本語からの逐字訳じゃねーか!
クーゲルシュライバー:(独)ボールペン スカイスクレイパー :(英)摩天楼 何が言いたいんだお前は。