クーゲルシュライバー：（独）ボールペン スカイスクレイパー　：（英）摩天楼 何が言いたいんだお前は。

「空を削り取るもの」って普通に強そうだよ ドイツ語だとヴォルケンクラッツァー フランス語だとグラットシエル 朝鮮語だとマチョンルだよ