「ハードルが高い」という意味で「敷居が高い」って言うのが嫌い。
自分のポリシーとして使わないってだけで、他の人に対して難癖つけたりは別にしないけど。
ただ、昨夜のガイアの夜明けで、取材されてる人は「ハードルが高い」って喋ってるのに字幕が「敷居が高い」に変えられてたのは許せぬ。
Permalink | 記事への反応(0) | 09:09
ツイートシェア
5
