あるものの評価で「これが１番いい」って言ってる人が複数いて、挙げられるものも複数あるのは普通じゃん
その中の１つ = one of the best
というイメージ
１番の中の１つ、も違和感無いかな
Permalink | 記事への反応(2) | 10:13
ツイートシェア
そんな一番という言葉の意味を逐語的に捉えられても…
oneofthebestplayer→人によってベストはちがうから複数の最上級のプレイヤーの中のひとりやんね、わかる。 アホ「僕にとっての一番の教えのひとつは～！」→いや、おまえのものさしの範...
7
