  |
上京するまで「〜けん」と言うの以外訛ってないと思ってた。
1.〜しきる（意味:〜できる）
「これしきる〜？（これできますか？）」とか、（何かを頼まれて）「私それしきらーん！（私それできない）」とか、頻繁に使うのだが、東京では「仕切るって何？」と言われて全然通じない。
「する」以外の動詞にも「〜きる」を付けて「〜できる」の意味になる。
「泳ぎきる？（泳げますか？）」「ピーマン食べきる？（ピーマン食べられますか？）」等。
「（最後まで）泳ぎきれる？」「（全部）食べきれる？」と受け取られるので会話がうまくいかなかった。
「食べきぃ？」くらいに省略してる時もあったような。
2.「〜しー」で「〜しなよ」
「はよしー（早くしなよ）」、「はよ食べりー（早く食べなよ）」、「聞いてみりー（聞いてみなよ）」、「行きーよ！（行きなよ！）」、「喋りーよ（喋りなよ）」等。
東京では「りーって何？」等言われ通じなかった。
15
