2016-10-27

http://anond.hatelabo.jp/20161027085921

それとも、そのテの言説を吐いてるのは皆子どもいないし作る気もない人たちなのだろうか?

これ、

(いやあ、どうにもそうは見えないですよね)

っていうある種の反語表現のつもりで書いたんですけど、これぐらいは普通に理解してくれるものと思っていた。

 

古典反語の訳の「いやそうではない」っていう蛇足っぽいアレはやはり必要だったのだな。

記事への反応 -
  • 保育士とか教師とか、「なりたくてなったんだから」で不当ないし過酷な待遇を容認せよみたいな論調をちょくちょく見かけるけど ロクな休みがない上に社会の奴隷のごとく扱われて精...

    • それとも、そのテの言説を吐いてるのは皆子どもいないし作る気もない人たちなのだろうか? これ、 (いやあ、どうにもそうは見えないですよね) っていうある種の反語表現のつもりで...

      • そこで反語と言っちゃうと子持ちなら賛成するはずで、子無しは反対することになっちゃいますよ。

      • 子どもがいるなら過酷な待遇を容認できないはずだと皮肉りたかったのだろうが、子持ちしかわからないよねっていうのが透けて見えてる。

    • またそうやってなんでも独身子無し叩きにもっていこうとするんですね 自分はホワイトな環境で気楽に生きて ブラック企業の奴隷に自分の生活を安く支えてほしいって日本じゃ誰も本音...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん