■http://anond.hatelabo.jp/20150701213012

「ドアぶん殴って」みたいな乱暴な言い回しを避けるように気をつけたらどうかな？ 増田としては、本当にドアぶん殴れとは思ってなかったんでしょ？

似た例だと、「こいつぅ～」くらいの軽いノリで「死ねよー」って言う人いるけど、私はあれ嫌い。だって文字どおりの意味なら最悪の言葉だもん。

もちろん、そういうつもりで言ってるんじゃないのは分かってるけど、そういうつもりじゃないなら何で死ねなんて言葉を使うのかなと思う。

文脈共通してる相手以外では、実際の意図と言葉の強さはできるだけ揃えた方がいいと思う。

Permalink | 記事への反応(0) | 10:56

ツイートシェア