橋下氏の行動についての私見はさておき。見出しに注目。
橋下共同代表 米国民に謝罪したい NHKニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130524/k10014831081000.html
キャプションもテロップも「謝罪したい」だが、そんなことは一言も言っていない。
不適切な言葉を使ってしまったと話すこの会見が、NHKによってまた違う言葉で伝えられるとは。
おわびと謝罪はまったく同じ意味ではないでしょう。
情報量が増えて記事もニュースヘッドラインも斜め読みする事が多いだろうが、注意しといてくれよ。
Permalink | 記事への反応(0) | 12:09
ツイートシェア
30
