■iPhoneってアイフォ「ー」ンなの？

俺はナチュラルに「アイフォン」って発音してるんだけど、活字で見かけるときは必ず「ー」が入るよね。同じ綴りが入ってる「Telephone」は「テレフォーン」とは記述しないはずなんだが、何か基準でもあるんだろうか。

追記

ぐぐったら何か出てきた。

「iPhone」と書いて「アイフォーン」と読む

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0806/04/news090.html

アップルジャパン広報部に問い合わせたところ、カタカナ表記はやはり「アイフォーン」。アイフォーンが正式な商品名で、「アイフォン」ではないという。

何か意図があってのことなんだろか。

さらに追記

さらにぐぐったら何か出てきた。

アイホンが「アイフォーン」を巡りAppleと和解

http://journal.mycom.co.jp/news/2008/03/24/022/

アイホンは、名古屋市に本社を構える東証 / 名証一部上場の電気機器メーカー。インターホン国内最大手として業歴は古く、AIPHONE CORPORATION (アメリカ) やAIPHONE EUROPE N.V. (ベルギー) など、社名にアイフォーンの発音を含む関連会社複数を擁している。2007年6月にAppleが「iPhone」を発売した時点から、両社の間で商標の使用に関し協議が続けられてきた。

商標の問題だったっぽいな。

Permalink | 記事への反応(1) | 05:12

ツイートシェア