"Pocket monster" という語の語感が
ネイティブにはパンツのpocketに潜ませた股間のモンスターを連想させるため
"Pokemon" という呼称をカタクナに貫き通している、という話を思い出した
Permalink | 記事への反応(0) | 01:44
ツイートシェア
ポケモンがあれだけの種類いれば性器がでかくて目立つやつとかも一種類くらいいると思うんだよな。
"Pocket monster" という語の語感が ネイティブにはパンツのpocketに潜ませた股間のモンスターを連想させるため "Pokemon" という呼称をカタクナに貫き通している、という話を思い出した