ケツの穴が小さいって言い回しは日本文化ではないので。意味を誤解するとおかしなことになる。

女さんはなにであっても出来ないことが標準なので、○○のクセに、などと言い方はされません。

最高の女じゃん