この句、昔から「たった四杯で」の部分に違和感があった。 急に和歌っぽくない表現になるというか。「たった」ってちょっとくだけすぎじゃない？ ハンタのバショウに詠ませたら「た...