2024-07-05

若者にはスリム意味で「スマート」を使うと通じない

小さめのリュックに「スマートリュックだね」「えっ、どのあたりがですか?」みたいな会話した。

今はスマートフォンとかスマートウォッチとかのハイテク機器に使われるのが普通から原義の「賢い」みたいな意味しか通じなくなってる。

  • 最近の若者はスマートだね

  • 廃れるべきガラパゴス和製英語用法がきちんと選択的に淘汰されていて素晴らしいことだ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん