2024-01-08

「チンチンぶらぶらソーセージ」は正確に発音するなら「ティティン・ヴルァスヴルァス・サーセジ」ではないか

ソーセージドイツ語で「Bratwurst(ブラートヴルスト)」なので、これが ブラブラに変化したのかもしれない。

  • ♪はーいはいハムじゃない に繋がるの卑猥すぎる

  • チンチンはイタリア語のCincinの借用だろうからそのままでいいんじゃないか

  • ティンティン・ブラーヴルァ・サーセジ のほうがより正確か。識者の解説を待ちたい。

  • ちんちんぶらぶらソーセージって走れ正直者の替え歌ではじめて登場した文句なのだろうか

  • 全然関係ないけど、アメリカ人の国民食がホットドッグとハンバーガーってどんだけ合衆国ってドイツ移民の国なの?って感じ

  • chen-chen (小さくて可愛らしいもの) Bratwurst(ソーセージ) Schwankend (ぶらぶら) チェンチェン ブラヴルァ シェーケンド これは ちんちん、ぶらぶら、ソーセージ に十分近い。 完璧な翻...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん