「インストール」とか英語ネイティブからしたら「設置」「取り付け」とか..

「インストール」とか英語ネイティブからしたら「設置」「取り付け」とかだからな。Install windowsと聞けば家に窓枠取り付けるのかってなる。windowsが窓じゃなくてソフトウェアでも同じようにああ設置するのねと分かるんだよな。

Permalink | 記事への反応(1) | 15:16

記事への反応 -

IT関係、調べるたびに知らない言葉で説明されてブチギレそうになる
Q.〇〇のプロバイダとは？基本的にプロバイダとは何ですか？彼らは何をしますか？ A.〇〇は〇〇に接続するためのクライアントです。は？？？？？？？？？？マジでこういうシチ...
- anond:20220821144505
  このへんは非英語ネイティブの悲しさという感じがする　こっちにとっては「用語」でもあっちにとっては元が一般名詞だから
  - anond:20220821145513
    「インストール」とか英語ネイティブからしたら「設置」「取り付け」とかだからな。Install windowsと聞けば家に窓枠取り付けるのかってなる。windowsが窓じゃなくてソフトウェアでも同じ...
    - anond:20220821151635
      👴＜インストロール
- anond:20220821144505
  プログラミングが義務教育になる前の空白の世代か、ご愁傷さま今の若者はみんな学校の帰りに「Javaなんてダッセーよな！」みたいな話してるぞ
  - anond:20220821145216
    せがた三四郎
  - anond:20220821145216
    プログラミングが義務教育になる前の空白の世代か、ご愁傷さま道徳が義務教育になる前の世代か、ご愁傷さまいつの時代の若者だって、ただの嘆きに、死人が出たみたいな暴言を吐...
- anond:20220821144505
  質問相手が顧客だったら、すべての疑問に、平易な言葉でいかにわかってもらうか一生懸命考える。相手が部下だったら、「ググれ。」という。
- anond:20220821144505
  ワイもあんたが知ってる単語で知らない単語をたくさんあるしお互い様よ