日本語の文章を読む時は感情がわかる
怒ってるとか、悲しんでるとか、面白がってるとか、馬鹿にしてるとか
そういう色が分かる
英語ではそういう色がわからない
だから文章の意味が分かっても文章の意図がわからない
だからそれを本当に理解してるのか、自信が持てない
Permalink | 記事への反応(0) | 23:45
ツイートシェア
29
