2022-02-23

It Ain't Meが解せない

カタカナで書くと「イット エイント ミー」だろ

でも歌を聞くと「イィン(ト)ミー」って聞こえるんだよ(トはほとんど聞こえなくて歌のタイトルを知らなかったら聞こえてなかったと思う)

イヤホンでじっくり聞くと「イァン(ト)ミー」に聞こえる

こんなに省略したりして外人は本当にちゃんと聞き取れてるのか?

英語難しすぎやろ

  • あざーす!(「ありがとうございます」とかI can’t hear out,日本語 is crazy difficult!)

    • 「うーっす!」(ぜってー「おはようございます」とか聞こえねぇよ)

      • 前から思ってたんだけど「ちょりーっす」って何の略なん?

      • 「うーっす!」(ぜってー「おはようございます」とか聞こえねぇよ) 「ーーっす」(ぜってー「おはようございます」とか聞こえねぇし、どんだけ発声が面倒なんだよ)

        • 押忍!っていってんだろうがぁ、てめぇ挨拶がなってねぇんだよ

  • リダクションってやつだな アメリカ英語では頻繁に発生する

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん