2021-09-18

ファイザー社をF社と略すのはおかしくないだろ

https://twitter.com/mapsyched/status/1435252486953078798

ファイザー社をF社と書くなP社と書くべきという主張なわけだが

かにファイザーは原語でPfizerだからP社と略すことができる

これは間違ってない

しかファイザーをfaizaaと表記することも日本語として正当だ

Americaを亜米利加表記して米国と略すように

Советскихをソビエト表記してソと略すように

Pfizerをfaizaaと表記してFと略してもいい

多分ラテン文字を「本当に」使っている国に対しての遠慮があるんだろうと思うがそんな遠慮をする必要はない

堂々と日本的ルールラテン文字を使っていいのだ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん