外国でも「×」を否定的に使うことは多いんだけど
それはそれとしてプレステコントローラーの「×」が決定ボタンなのを
「チェックボックスに×をつけてる（＝決定）」と解釈してきたという話だろ
Permalink | 記事への反応(0) | 15:27
ツイートシェア
〇と×の解釈が日本と外国で違うって話。 外国はバツが決定と思われるとか。 でも、WindowsでもMacでもウインドウを閉じるのは×ボタン。 外人は「これ分かりにくいな。でも今更変えられ...
外国でも「×」を否定的に使うことは多いんだけど それはそれとしてプレステコントローラーの「×」が決定ボタンなのを 「チェックボックスに×をつけてる」と解釈してきたという話だ...
ウィンドウを閉じることを決定 だから違和感ない
3
