ルー「何か注文したらどうだい?」
マーティ「えーと、そうだね。タブをお願い」
ルー「タブ?何か注文しないと、タブ(伝票)はやれないよ」
マーティ「そうだね。じゃあ、ジェンダーフリーを」
ルー「男女区別が欲しけりゃ、金を払ってもらわないと」
Permalink | 記事への反応(1) | 21:46
ツイートシェア
向こうの1コマ政治漫画の直訳的なわからないみがある
バックトゥザフューチャーからの一コマでございます。