■オードリーたんの漢字表記「唐鳳」なんだけど、どういう事？

いまさらな話で申し訳ないけど、「鳳」を「おおとり」って読むのは日本だけの筈。

「鳳(ホウ)」は台湾では「ファン」「フォン」的にしか読めない筈。

だけど「Audrey⇒オードリー⇒おおとり⇒鳳」という偶然の一致なのはどういう事ですのん？

Permalink | 記事への反応(0) | 21:55

ツイートシェア