  |
いや、日本語は文法は割とシンプルだろ。ロシア語とかギリシャ語とか考えてみれ。 フランス語やドイツ語と比べてもかなりシンプルだろ。
日本語は立場や性別で話し方変わるし、充分ややこしいよ。 自分は日本人だけど、日本語ムズいって思ってた。中学ぐらいまで。まじで。 フランス語も勉強したけど、動詞の変化が死ね...
てことは、他の言語と比べて日本語が特に難しいというわけではなくて、どの言語でも難しいということになるじゃん。
絶対的な難しさじゃなくて、相対的な問題やな 母語より遠いと難しい 母語に近いと易しい 漢字文化圏外→漢字文化圏はエクストラコストがある それとは別に、最低限の意思表示がで...
日本語は最低限の意思疎通は早くて、漢字のエクストラコストがあり、ヨーロッパの言語の母語話者からすると文法が遠くて学習難度が高い言語 ということだよね。
そうですよ。 旅行で少し会話するぐらいで半年。読み書きでもう半年。リスニングでもう１年。どの言語も概ねこれ。 今流れてる簡単か複雑かの話は別次元の話。 但し、語学の天才を...
統語規則のみで言うと比較的シンプルだけど、係助詞格助詞の選択まで込みでいうとあまりシンプルではない ドイツ語を大学で4年勉強した後ドイツに2,3年住んだ日本人がドイツ語を話し...
助詞の選択を添削される程度で済むなら、特に文法が難しい言語ではないということになりそうに思えるが...
日本人がドイツ語を話したり書いたりする上では比較的早期に前置詞・格・語順で添削されることがほぼなくなるんだから、そこは難度が高い部分なんだよ ここはこの格じゃ文法的にお...
いや、日本語は文法は割とシンプルだろ。ロシア語とかギリシャ語とか考えてみれ。 フランス語やドイツ語と比べてもかなりシンプルだろ。
23
