ロシアには8本の柱があるボリショイっていう遺跡があんだけどそれで「ボリショイの9本目の柱で会おうぜ」っていう「一昨日きやがれ」と同じ意味の言葉があるらしい
面白いから似たようなその場じゃないと通じなさそうな言葉知ってたら教えて
俺の目の黒いうちは〜とかもそうなのかな
Permalink | 記事への反応(5) | 13:53
ツイートシェア
...
生きてたら東京駅の○番ホームで会おうぜ！
埼玉の海で会おうぜ
「行けたら行くわ」
英語では「豚が空を飛ぶときにならね」みたいな表現があって、「そんなこと絶対ない」って意味で使うらしいよ。
ドンキーコングGBの敵キャラで空飛ぶ豚がいるの、明らかにそれのもじりだよね
豚もおだてりゃ木にのぼる。
18
