知らんけど、そういう場合は※注記とか 「ここではこの住民の方はこう言っていますが、詳しく説明すると～」ってナレーションで補完すればええんでね。 今回の話も補足があったけど...

これね。 実際に５Ｇが普及してから、スマホの５ＧとＷｉＦｉの５Ｇを勘違いする人がでると困るから、 予行演習として、敢えて間違いをしてみせて話題にさせてるんだと思うよ。