孫の手中国の西晋時代の書『神仙伝』に登場する仙女・麻姑（まこ）に由来する。麻姑は爪を長く伸ばしており、あるとき後漢の蔡経が、その長い爪で自分のかゆいところを掻いてもらうと気持ちがいいだろうと言い、叱責されたことに因む。のちに「麻姑の手」が訛って「孫の手」と言われるようになった。
孫の手
中国の西晋時代の書『神仙伝』に登場する仙女・麻姑（まこ）に由来する。
麻姑は爪を長く伸ばしており、あるとき後漢の蔡経が、その長い爪で自分のかゆいところを掻いてもらうと気持ちがいいだろうと言い、叱責されたことに因む。のちに「麻姑の手」が訛って「孫の手」と言われるようになった。
民明書房かなにかか
Permalink | 記事への反応(0) | 18:18
ツイートシェア
背中を掻く道具に孫の手って 他になかったのかよ
孫の手 中国の西晋時代の書『神仙伝』に登場する仙女・麻姑（まこ）に由来する。 麻姑は爪を長く伸ばしており、あるとき後漢の蔡経が、その長い爪で自分のかゆいところを掻いて...
元は麻姑だから…
猫の手 のほうが良かったと思う。。
ドイツ語では「リュッケンクラッツァー」って言うらしいぜ。
ネコの手
64
