「～しかねる」で「～できない」という意味でしょ
だから「できかねる」って「できできない」だから変だと思うんだよね
でも使っている人多いから今後正しい日本語になるのかなあ
ちなみに「できかねてしまいます」という人も一定数いるけど究極に変だと思う
Permalink | 記事への反応(2) | 10:10
ツイートシェア
https://www.google.com/search?q=%22can%27t+be+able+to%22 少数ヒットするけどやっぱり悪文の例ということになってるみたいだな それにしても50件しかヒットしない検索が1ページ目だけ「約 853,000,000 件...
戦前からある由緒正しい表現なんだよなあ
9
