2019-01-22

anond:20190121230235

ブコメも含めてなんかズレてる気がするんだけど、

「数十」だとかの言い方は、

数字にある程度の幅があるとき大凡感覚を伝えるために使うんだろ。

から28・32・25・41」という四つの数字をまとめて表現するときに、

25や28が入ってるから「数十」とは言えない、となるのか、

「46・58・42・67」とかなら「数十」と言えるのか、

みたいな話じゃないのか。

記事への反応 -
  • 20年のことを数十年っていってもいいですか? 30年以上ならためらいなく数十年といえるけど、20年だと大げさかなと思って遠慮してしまうんだよね。

    • ブコメも含めてなんかズレてる気がするんだけど、 「数十」だとかの言い方は、 複数の数字にある程度の幅があるとき大凡の感覚を伝えるために使うんだろ。 だから「28・32・25・41」と...

      • いやお前も含めだいたい同じことを話してる気がするが

        • 「20年」というはっきりした数字が分かってることを前提にするのはおかしいだろ。

    • a few decades は数十年前って訳すけど20年前くらいだよな。 これを中学英語で習って、英語と日本語が一対一対応じゃない難しさを知った。

    • 気象庁は「50年に一度の値」が予想されるときに「数十年に一度の〜」という https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/tokubetsu-keiho/kizyun.html 俺は 数十年は50年ぐらい=半世紀 幾十年が70〜80年=100年...

    • むしろ2〜3あたりのことだろ。 4以上で「数」使うのは躊躇われるわ。

      • 最近はそうなってきているらしいが、僕が小学校で教わったときは「主に4〜6くらい」と先生が言ってた。まあ、一桁で不定の数くらいに漠然と受け取っておくのが良さそう。

        • 最近はそうなってきている事を知らなかった。 (むしろ元増田と同じく2は含まれないものだと思っていた) 日本語って変わるもんだな。

    • https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/219.pdf 「数日」は「2〜3日」の回答が多い 「数人」は「2〜3人」から「5〜6人」に分散 「数百人」の回答は分散 「200〜300人」が最も多く、

      • https://anond.hatelabo.jp/20190122091015 個人的に数百人と聞いて200~300人とは思わないがそれが最多らしい つかこれ平成14年だから最早「最近」じゃないな

    • ややズレるけど、一両日中にお返事しますとか、慣用句難しいね。。

      • 一日後か、その前後両日3日後までに連絡するのに難しいもないだろ

    • 「数(すう)」もしくは「数回(すうかい)」で調べてみた。 広辞苑 少ない回数を漠然という 大辞林 二,三回から五,六回程度の回数。 日本国語大辞典 三〜四回、五〜六回ぐらい...

    • 言う言わないはお前の自由 それを馬鹿だなと思ったり信用できないと思ったりするのも聞き手の自由

    • すでに書いている人もいるけど、日本語としてその場合の「数」の範囲は「五」を中心にした前後ってのが基本だよ。 下の桁が一や二なら「強」、八や九ならくりあげて「弱」を付ける...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん