■なぜ翡翠(ヒスイ)という宝石の字には羽が入っているか？

もともと翡翠とはカワセミという鳥を指す言葉だったから

翡は緋色のオス、翠は翠(みどり)色でメスを表す

そのカワセミのように鮮やかな青色の石を翡翠玉と呼んだ

Permalink | 記事への反応(1) | 01:18

ツイートシェア