字面と逆の意味になる言葉・セリフ

2018-08-15

私の知る限り、「お前、表へ出ろ」は、「表沙汰にしてやる」というよりも、「裏の世間から見えないところでボコボコにしてやる」という意味で使われていることが多いと思う。

これ見たいに字面と逆の意味で使われている言葉やセリフは、他にどの様なものがあるのか？知っていたら、教えてほしい。