アメリカの映画見てると、「本当に残念です」っていう字幕でアイムソーリーって言ってることがある。医療従事者が使うと確かに混乱の元かな。
日本でいう「結構です」みたいなやつなのかもしれない。
Permalink | 記事への反応(0) | 10:25
ツイートシェア
Sorry Law、Apology Laws、I'm Sorry Laws アメリカでは連邦証拠法で謝罪すると裁判で不利になってしまう。20年ほど前から謝罪を行っても裁判において証拠として扱われないという州法を制定する...
アメリカの映画見てると、「本当に残念です」っていう字幕でアイムソーリーって言ってることがある。医療従事者が使うと確かに混乱の元かな。 日本でいう「結構です」みたいなやつ...
25
