「自」己「撮り」みたいな感じでまあすんなり意味は伝わるからいいんでない？ それよりJCとかJKとかも元はそういうアングラ語句だった気もするが。